Британский кинорежиссер Оуэн Флемминг, проведший свою юность в Динаре, возвращается в город, чтобы представить свой новый фильм на кинофестивале. На следующий день после церемонии открытия тело мужчины было найдено в воде у подножия пешеходного виадука: судмедэксперт утверждает, что он не утонул,

Бочка скатывается с холма и сталкивается с автомобилем. Внутри - гвозди, осколки стекла и обнажённое женское тело. Ужасный ритуал напоминает способ убийства ведьм в Средние века...

Майор Мюноз, новый комиссар пригорода Парижа изо всех сил хочет добиться успеха, подгоняя полицейских, вынужденных использовать не всегда законные средства. Среди разыскиваемых: пианист, серийный убийца, садист и ученый…